돌로레스 캐논 저자 책들 번역하실 생각 없으신지요
3
숨****2021-11-11 09:22
안녕하세요. 독자님.
드룬발로의 책은 예전에도 출간 문의가 많아 검토한 바 있습니다.
하지만 저자 프로필 조사 과정에서 여러 의혹들(허위 학력 의혹 등)이 제기된 바 있어,
국내 소개에 조금은 조심스러운 부분이 있습니다.
독자님들께 최대한 신뢰할만한 저자 및 정보를 전달해드리고자
신중하게 판단할 수밖에 없는 점 이해해주시면 감사하겠습니다.
돌로레스 캐논의 책 역시 최근에 검토해보았는데
(Three Waves of Volunteers and the New Earth가 가장 리뷰가 많아 이 책을 검토했습니다.)
한국어로 번역했을 때 대략 700~800페이지 분량이며
내용 대부분이 최면 요법으로 사람들과 나눈 이야기 위주로 구성되어 있습니다.
좋은 책이라면 분량이 문제는 아니지만,
대부분의 내용이 이런 사례담 위주라면 흡입력이 조금 떨어질 수 있다는 것이 편집부의 판단입니다.
감사합니다.
드룬발로의 책은 예전에도 출간 문의가 많아 검토한 바 있습니다.
하지만 저자 프로필 조사 과정에서 여러 의혹들(허위 학력 의혹 등)이 제기된 바 있어,
국내 소개에 조금은 조심스러운 부분이 있습니다.
독자님들께 최대한 신뢰할만한 저자 및 정보를 전달해드리고자
신중하게 판단할 수밖에 없는 점 이해해주시면 감사하겠습니다.
돌로레스 캐논의 책 역시 최근에 검토해보았는데
(Three Waves of Volunteers and the New Earth가 가장 리뷰가 많아 이 책을 검토했습니다.)
한국어로 번역했을 때 대략 700~800페이지 분량이며
내용 대부분이 최면 요법으로 사람들과 나눈 이야기 위주로 구성되어 있습니다.
좋은 책이라면 분량이 문제는 아니지만,
대부분의 내용이 이런 사례담 위주라면 흡입력이 조금 떨어질 수 있다는 것이 편집부의 판단입니다.
감사합니다.
숨****2022-01-04 11:30
@GI****
길게 말씀드리면 너~무 긴 얘기라..^^ 간단하게만 설명드리자면
국내 저자 서적은 저희가 먼저 기획한 뒤에 그 내용을 잘 아시는 저자분을 찾아 나서는 경우도 있고,
저자분을 먼저 알게 된 후에 그 분의 컨텐츠에 맞춰서 기획을 하는 경우도 있습니다.
번역서의 경우는 여러 경로로 검토합니다.
독자님들의 출간 요청, 기존 해외 저자의 다른 신간, 아마존 영성 분야의 책 검토, 유튜브 활동이 왕성한 해외 저자 등등
그 중에서 판매량(인기도)도 높을 것 같으면서 우리에게 유의미한 메시지를 주는, 기존에 잘 보이지 않던 훌륭한 책이냐.. 등등에 대해 회의합니다.
그렇게 컨텐츠를 찾고 나면 저자나 그 단체의 책을 내는 데 결격 사유는 없는지 조사하는 편이고요.
아무튼 중간중간 여러 단계들을 거칩니다. ^^
궁금증이 조금이나마 해결되셨길~
새해 복 많이 받으세요!
국내 저자 서적은 저희가 먼저 기획한 뒤에 그 내용을 잘 아시는 저자분을 찾아 나서는 경우도 있고,
저자분을 먼저 알게 된 후에 그 분의 컨텐츠에 맞춰서 기획을 하는 경우도 있습니다.
번역서의 경우는 여러 경로로 검토합니다.
독자님들의 출간 요청, 기존 해외 저자의 다른 신간, 아마존 영성 분야의 책 검토, 유튜브 활동이 왕성한 해외 저자 등등
그 중에서 판매량(인기도)도 높을 것 같으면서 우리에게 유의미한 메시지를 주는, 기존에 잘 보이지 않던 훌륭한 책이냐.. 등등에 대해 회의합니다.
그렇게 컨텐츠를 찾고 나면 저자나 그 단체의 책을 내는 데 결격 사유는 없는지 조사하는 편이고요.
아무튼 중간중간 여러 단계들을 거칩니다. ^^
궁금증이 조금이나마 해결되셨길~
새해 복 많이 받으세요!
안녕하세요
돌로레스 캐논 저자 책과
드룬발로 멜기세덱 책 번역 하실 예정 없으신가요?
앎으로 가는 분들이라면 책이 출판되면
정말 좋아들 하실것 같은데...
블로글들 짧은 구간들 읽기는 한계가 있어
여쭤봅니다